mardi 8 novembre 2016

LES ARCHIVES


LORSQUE LES ARCHIVES PARLENT …

La question apparait logique ! Que sont devenus ces artistes et leurs travaux qui ont représenté la peinture française à SAO POLO en 1965 ? En vous rendant sur : http..//ass.gdupouy.free.fr  vous découvrirez le parcours de Georgette Dupouy qui nous a laissé son témoignage sur cette manifestation au MUSEU de ARTE à SAO POLO






vendredi 21 octobre 2016

Exposition Yvon DUBAS du 1er octobre au 31 décembre 2016

Le 14 octobre, devant une assemblée d'amateurs d'Art admiratifs fut présenté Yvon Dubas et son oeuvre !






Yvon DUBAS n’est plus un inconnu des amateurs d’Art, résidant à Dax ou de passage
En 1977, alors qu’il est en poste dans la cité thermale, le bouche à oreille l’informe que le Mufti, célèbre restaurant de l’avenue de la république qui unissait art culinaire, art pictural et musical dont beaucoup se souviennent encore organise des expositions de peinture .
En septembre, cette année-là pour Dubas ce sera une première .Ce qu’il présente pourrait le classer dans les peintres naturistes  de délicats bouquets de fleurs cotoient des animaux de notre forêt, ces paysages champêtres nous invitent à la rêverie et à la promenade .
Georgette Dupouy qui a table réservée dans cet établissement le découvre et tient à ouvrir son livre d’or « Un enchantement des yeux, des sons de tendresse qui est partout latente dans ce haut lieu de l’amitié pour les artistes »
Depuis Yvon Dubas a fait son chemin, il expose en 1979 à la galerie municipale, puis, disparait de Dax ; en 2010 voilà notre Yvon qui se présente aux portes du nouveau musée .Que devient- il ? Il nous conte alors l’histoire d’une rencontre qu’il fit avec un petit coffret en porcelaine peinte dans une vitrine de Bayonne où il réside : nous sommes en 1985 .
La retraite étant acquise, il se retire à Marmande où il crée un atelier afin de s’adonner à sa nouvelle passion :la peinture sur porcelaine .
Au cours de sa visite au nouveau musée il est convenu qu’il présentera ses porcelaines du 1er avril au 31 mai 2010
A nouveau disparition de l’artiste , il réapparaitra pour une exposition au chateau de Brindos en 2012 avec notre ami Michel Séran et à la maison de l’Infante à St Jean de Luz en 2013
En août 2015, il vient faire un petit coucou au nouveau musée en nous informe de son installation à Dax, il exprime le vœu d’être adhérent à l’Académie .
C’est pour fêter son retour que cette exposition est organisée, en attendant l’ouverture de son atelier rue Cazade où son four attend de cuire des ors à 750° ou des grenats à 900°
Les objets qui sont exposés nous parlent de l’artiste, de son travail, véritable œuvre d’orfèvre, de son sens du décor, du choix du support pour des sujets respirant la poésie, l’harmonie des couleurs :à vous d’apprécier « C’est rétro » me direz-vous -la beauté n’a pas d’âge- il est bon de temps en temps de la mettre au goût du jour, alors que souffle sur nos sociétés, notre culture un vent «  destructif »
Je laisse Georgette Dupouy terminer mon propos « L’art est une fuite en avant et nous avons tous besoin de créer avec espoir et sincérité , que demander de plus, le temps fera tout doucement le reste » !!
Serge DOM PEDRO GILLOT





samedi 15 octobre 2016

La palette St Pauloise

Chers amis,
Nos fidèles  Solange et Nathalie PAUGAM nous prient de vous faire parvenir une invitation pour
 L' EXPOSITION d'automne des peintres de la Palette St Pauloise
Nous espérons que vous répondrez nombreux à cette invitation




mardi 4 octobre 2016

du 1er octobre au 30 décembre  au musée Georgette Dupouy :
Exposition exceptionnelle de fin d'année :
Peintures sur porcelaine d'Yvon DUBAS


dimanche 28 août 2016

Acte de candidature
Vous, au féminin comme au masculin, qui vivez de votre passion de créer, qui voulez partager avec le public votre émotion de créateur, qui avez besoin d’être reconnu grâce à votre art, le musée Georgette Dupouy se met à votre disposition pour accueillir une présentation de votre travail . Que vous soyez sculpteur, céramiste, mosaïste, vitrailliste, marqueteur, ébéniste, ferronnier,serrurier, orfèvre, etc..
Nos expositions durent 2 mois, un règlement est à votre disposition sur demande ; nous vous recommandons de bien le respecter afin que votre candidature soit examinée au mieux par notre conseil d’administration fin février ou début juillet chaque année .
Ne perdez pas de vue que les musées sont « les poumons des villes » ( G. Bataille )
En visuel,  une présentation de nos expositions
Le Président



lundi 8 août 2016

AUX AMATEURS D’ART CURISTES OU TOURISTES
Durant les « Fêtes de Dax », le musée Georgette Dupouy présente son exposition d’été tous les jours du jeudi 11 août au lundi 15 août  de 15h à 19h



jeudi 4 août 2016

l'exposition de l'été au musée Georgette Dupouy

 Depuis le 1er août, l'exposition de l'été se met en place: 9 photographes et un sculpteur investissent les lieux





Michel BARRIERE : nostalgique de la Féria d'antan nous présente 6 clichés en 4 tableaux noir et blanc ou, par respect pour le toro,il nous fait seulement découvrir l'ambiance du toril




Féria  1976

Colette RICHARD : nous illustre une recherche intellectuelle "de l'intime à l'extérieur" L'eau est toujours pour un créateur une source d'inspiration




De l'intime à l'extérieur

Eric  LEFORT : nous fait comprendre en 4 vues couleur, le sort du toro- tout est suggéré en poésie par une technique sans artifice, celà semble être un hommage à celui qui vient de quitter l'arène
Corrida !!!!

Marie ROBIN : maitre -mot chez cette photographe "nature et liberté" Cet amour pour l'oiseau



               Chacun son envol !


Viviane  PEREIRA : dans ce monde dur ou toute information passe en boucle Viviane nous invite en 4 clichés à la rêverie Quelle poésie !Quelle fraîcheur !



Rêverie

Claude PERIEZ : portraitiste, avec humour traite "l'autour de la tête"; les personnages pour qui un déclic valait l'effort, on en rencontre tous les jours, simplement, nous ne les voyons pas  Périez, oui !



autour de la tête !

Marie - Claire LANNEBERE  : nous offre des panoramas saisissants des arènes en noir ou en couleur où le silence est pesant 


Les  arènes

Carine FERRIERES : nous présente 4 clichés noir et blanc "sol y sombra" qui nous donnent l'impression d'être à la place du toro lorsqu'il rentre dans l'arène !





SOL Y SOMBRA

Gàbor  MESZAROS :  Suite à l'étude des oeuvres de Joseph BOY, le photographe reconnait un arbre grâce à sa feuille et découvre dans une goutte d'eau  le monde  qui se cache



A travers l'eau



HOMMAGE  A  BALMA
BALMA n'est pas un inconnu au musée Georgette Dupouy ; depuis 1998 il aura effectué 6 expositions et présenté 125 sculptures .je pense que lorsqu'Auguste Rodin clama "un art qui a de la vie, ne reproduit pas le passé, il le continue !" celà convient parfaitement à Balma



arènes sanglantes


Promenade




En préambule à cette période festive, dans le calme et le bon goût, je vous rappelle notre vernissage du :
vendredi 5 août à 18 h30
inauguration de notre grande exposition d'été
Autour des oeuvres de notre sculpteur fétiche bordelais Balma à qui nous rendons hommage, dix photographes présentent 4 de leurs meilleurs clichés .Ces clichés sont forcément divers, parfois originaux et inattendus, mais toujours créatifs et empreints de poésie .Gageons que cette exposition durant la féria ,fera auprés de la clientèle de qualité honneur à la Ville et à notre musée !!
N'oubliez pas de venir honorer tous ces artistes sympathiques et talentueux
Que la fête commence !!!
Serge DOM PEDRO GILLOT

Le vendredi 5 août, eut lieu le vernissage de l'expo "flash sur la photo" et "Hommage à BALMA"
Devant une belle assemblée d'amis du musée Georgette Dupouy et d'amateurs d'Art en présence d'une délégation féminine de la municipalité de Dax et de la municipalité de Poyartin la manifestation fut ouverte par une minute de silence en hommage aux victimes des derniers attentats - Le Président s'adressa d'abord à l'assemblée pour présenter les 9 photographes exposants :

Dédicace expo photos
Depuis bien longtemps les messieurs et Mesdames YAKA , me reprochent de ne rien faire pour la photographie !
Depuis 1994, plusieurs photographes ont occupé les cimaises du musée de la rue Cazade
1996  « lumières saintes »
Août 1997, « Laforga dans l’arène »
Juillet 1998, « penché sur le monde » par Luis Alberto Carvajal del Poso
Août 1999 «  les landes vers Compostelle » par Jean-Pierre Rousset
Novembre 2011 «  la défense à Paris » par le Chalossais Eric Castets
2003 «  clic sur l’Afrique » par Jacky Berecochéa
Puis, « les liftings » de Hincker
2005 Jean Ducos nous découvre les principaux escaliers de la Cité thermale
2006 : un quarteron de photographes nous font partager leur émotion dans un festival d’images consacrées au chat, à la corrida, à la poésie des paysages
2008, la photographie selon Jacques Hamel
Ce soir, vous sont présentés 11 photographes, ces exposants sont les chouchous de Reine Lestage, ils nous proposent à leur manière leurs travaux
L’art de la photographie repose uniquement sur un déclic, pas celui de l’appareil mais celui que l’œil reçoit et conduit vers la chambre des émotions ;comme dans tout art plastique il y a l’instantané qui échappe à toute volonté et que tout créateur reçoit à lui dans sa liberté de traduire son émotion, sa sensibilité .Le sens de la créativité repose sur des critères techniques( cadrage,l umière etc.. )
Je vous présente donc  en essayant de ne pas juger, mais de comprendre le travail de chaque exposant : celui de Michel Barrière , Carine Ferrieres, Marie-Claire  Lannebere , Eric Lefort, Gabor Meszaros, Viviane Pereira, Claude Périez, Colette Richard et  Mary Robin
Pour eux, et pour ne pas nuire à l’œuvre de Georgette Dupouy une scénographie a été mise en place, simplement, sans artifices en laissant chaque cliché individuellement visible
A vous et aux futurs visiteurs d’apprécier le travail de chaque créateur
Je remercie ceux qui ont traité de la corrida avec poésie, le portraitiste pour son originalité et les amoureux de la faune, de la flore de nos paysages pour leur invite dans un monde plein de fraîcheur, ce qui nous conduit à la rêverie !

Serge DOM PEDRO GILLOT



Dedicace  expo  « BALMA »
En préparant cette nouvelle exposition Balma, j’avais à l’esprit « le coq » qu’il présentait pour la première fois à Dax en juillet 1998 . J’ai eu l’occasion de lui monter une 2ème exposition en juillet 1999 au cours de laquelle il obtint le 1er Prix Georgette Dupouy et fut l’année suivante reçu par la ville de Dax
En juillet 2007, les sculptures de Balma trônent au musée Georgette Dupouy rue Cazade
En 2009, toujours en Juillet j’ai tenu à ce que notre première expo « métiers d’art » , dans le nouveau musée Georgette Dupouy « soit une présence de Balma » Chacun se souviendra de la piêce maitresse de cette manifestation inaugurale « la harpe »
Balma aura ainsi en 6 expositions présenté 125 sculptures !
Ne tenant pas à voir Balma éloigné de nous trop longtemps, sept ans c’est long ! je l’ai invité à tenir compagnie à notre expo « flash sur la photo », ainsi, notre sensibilité va être mise à l’épreuve entre le déclic des appareils photos  et le chant des gouges et des ciseaux glissant sur un chêne, un acacia, un cerisier, un robinier et autres figuiers ou sipos
Si la présentation des photographies nous laisse pantois par la vision que chaque photographe y a imprimé, les sculptures de Balma nous enivrent par le parfum des bois apprivoisés et nous laissent béats devant cette sarabande désordonnée
Auguste Rodin n’avait-il pas raison lorsqu’il clama « un art qui a de la vie, ne reproduit pas la passé, il le continue » ?
Merci Balma pour ce bain de jouvence dans ce monde si douloureux, vous nous apportez avec certitude l’espoir !!

Serge DOM PEDRO GILLOT








dimanche 19 juin 2016

Pour passer ensemble un moment convivial et chaleureux, marquer la "fête de la musique" ...et le retour du soleil :
rendez - vous mardi 21 juin à 21 heures sur la place du Présidial
Le musée Georgette Dupouy vous offre en concert le violoniste Jacek FRYDRYCH
au programme : Mozart - Vivaldi - Mendelssohn
Nous vous attendons nombreux !!
Le Président

samedi 4 juin 2016

Exposition "REÏ"

Le mercredi 1er juin, eut lieu au musée Georgette Dupouy le vernissage de l'exposition "REÏ"
En présence de nombreux amis de l'artiste et des fidèles du musée, la Ville était représentée
Le Président présenta l'artiste :"REÏ n'est pas une néophyte, sa pasion pour la création l'a conduite sur un chemin sinueux du travail du métal, du fer à 'l'or en passant par les alliages
elle s'intéressa en premier lieu à la coutellerie d'Art et à la forge avec Jean-Jacques ASTIER, puis vint l'âge du bronze avec Michel JACUCHA et l'orfèvrerie avec Thierry LEFEVRE - GRAVE ;
le feu s'est très vite révélé être le vecteur de son inspiration ; chez cette artiste s'est "tout feu, tout flamme", elle forge,elle fond, elle oxyde ses métaux afin de nous donner l'illusion d'une autre matière
depuis 2008 elle s'affirme artiste , elle assume en nous présentant les 37 oeuvres conçues dans sa sphère créatrice dans laquelle l'imagination, l'élaboration ,la force, la poésie sont en fusion"
Serge DOM PEDRO GILLOT

En visuels vous sont présentés :



Sur le fil


                                                                         émerger




vol du désir


                                                                           élan

CE QUE PENSE LA PRESSE !




lundi 23 mai 2016

Paulette LECERTUA

 Chers amis,
Nous apprenons le décès de Paulette LECERTUA, membre de notre association et amie ; en son temps, Paulette fût violoniste
Ses obsèques auront lieu le  : mercredi 25 mai à 11h à l' église St Vincent de Xaintes à Dax
Partageons avec sa famille nos sentiments attristés et amicaux
le Président



mercredi 13 avril 2016

Musée Georgette Dupouy : "le jardin de Violette"

Devant un parterre d'amis, Violette Valès et Victoria Ruiz ont présenté leur créations
Le Président a  ouvert la soirée:

Dédicace vernissage « jardin de Violette »
Enfant, je n’ai pas entendu parler d’écologie mais j’ai appris que pour barrer la route aux fourmis, qui grimpaient aux fenêtres et aux rosiers où elles allaient se gaver de pucerons qu’elles avaient attirés il fallait leur donner du marc de café, j’ai appris également que la coccinelle  était  une « bête à Bon Dieu ». le purin de fougère servait d’insecticide et qu’il fallait se débarrasser des doryphores en les ramassant à la main ! D’ailleurs cette opération était une corvée pour les enfants et un avant-goût du travail, c’était pour les grands un moment de convivialité car dans les champs ça jacassait … Hélas arriva la pulvérisation des pommes de terre, ce qui n’apporta aucun respect pour la nature, mais assura le rendement, nous étions dans les années de guerre
Il nous fallait aussi respecter le lézard qui se dorait la pillule au soleil « il gobe les mouches et les moustiques »,apprenait-on !
En janvier 2015, visitant les journées culturelles de Poyartin je suis tombé nez à nez devant les hôtels pour insectes de Violette Valès et les sculptures de Victoria Ruiz ; j’avoue humblement mon ignorance ,  j’ignorais que l’on entrait dans l’ère de la défense des insectes utiles en les protégeant de leur prédateurs ,c’est un acte d’eco –positive . Depuis j’ai croisé des dames et messieurs qui savent tout, qui ont tout et j’ai demandé à Reine Lestage de réserver une plage pour ce printemps au jardin de violette qui pratique l’amour de l’Eco Positive ; Violette Valès et Victoria Ruiz ont une activité principale, la cuisine ; leur art présenté ce soir est exécuté pour les hôtels d’insectes à quatre mains Violette Valès est l’architecte , le bâtisseur, Victoria Ruiz est la décoratrice, elle veut que les façades de ses hôtels soient rayonnantes de poésie et n’en oublie pas pour autant ses chères racines de bruyère qu’elle lave, qu’elle brosse, qu’elle gratte et qu’elle ponce afin de leur donner une éclatante deuxième vie
Le Président,
Serge DOM PEDRO GILLOT


  Maisonnette pour forficules par Violette Valès


Maisonnette pour guêpes utiles par Violette Valès


Sculptures racine de bruyère : EOLE par Victoria RUIZ


FLAMECHE par Victoria RUIZ




lundi 28 mars 2016

Journées Européennes des Métiers d' Art

Journées Européennes des Métiers d'Art
C'est avec beaucoup de plaisir que le musée georgette Dupouy ouvrira ces journées européennes des Métiers d'Art le vendredi 1er avril et le samedi 2 avril de 14h à 18h
le dimanche 3 avril de 15h à 18h en : "porte ouverte"
L'exposition originale que nous allons mettre en place pour 2 mois mérite bien d'avoir ce coup de projecteur
Nous présenterons les " hôtels de luxe pour insectes" et la racine de bruyère sculptée imaginés , créés par Violette Valès et Victoria Ruiz du jardin de Violette







dimanche 20 mars 2016

scandaleux !

Depuis mars 1985, j'assure la charge de " droit moral" sur la vie artistique, sur l'oeuvre, sur la personne, sur la mémoire de Georgette Dupouy . depuis cette date j'ai eu bien des motifs de mécontentement, mais depuis hier, 19 mars, la colère gronde ! Une charmante dame a confié au musée Georgette Dupouy une oeuvre magistrale que l 'artiste créa sue le vif dans la forêt des Landes en feu au printemps 1950 . Cette oeuvre a fait la "une" de Sud ouest le 9 mai 1950 et de la Nouvelle république le 13 et 14 mai, elle fût acquise le 7 juin 1950 par un landais .
Aujour'hui cette oeuvre est dans un état de décrépitude avancé, elle a été reléguée dans les caves et greniers, un sort que l'on appliquerait même pas aux recherches d'un débutant .
Il est tout à fait normal, naturel même que le coup de coeur causé par une oeuvre d'Art s'estompe avec le temps, les années passent, les regards se portent autrement, l' intérêt  passe . Pourquoi, Grand Dieu reléguer un tableau dans un grenier ou uns cave ? pourquoi ne pas lui donner une nouvelle vie en le faisant changer de mains ?
A cette époque l'actualité artistique de Georgette Dupouy était riche elle venait de triompher chez Bernheim Jeune et s'apprêtait à partir pour l'Angleterre où, grâce au soutien de Monsieur Wildenstein elle allait préparer une exposition organisée dans les festivités du couronnement de la reine Elisabeth
Mesdames et Messieurs, propriétaires d'oeuvres signées de Georgette Dupouy ne vous laissez pas influencer par les sirènes de la modernité, aidez les oeuvres que vous possédez à vivre

Serge DOM PEDRO GILLOT





vendredi 18 mars 2016

PROCHAINEMENT

D'avril à Mai, le musée Georgette Dupouy présentera :
"L' hôtellerie des insectes" par Violette Valès
Sculptures en racine de bruyère par Victoria Ruiz
Toutes deux, nous parleront du " Jardin de Violette"



lundi 7 mars 2016

22 ème assemblée générale

Le 25 février 2016, 186 adhérents à l'Académie Internationale des Arts Georgette Dupouy étaient invités à participer à la 22 ème assemblée générale de l'association qui s'est tenue au Casino Barrière de Dax
119 adhérents ont répondu présent, donnant au Président le quorum qui lui permettait d'ouvrir l'assemblée durant laquelle furent évoquées les actions de l'année passée, le rapport du trésorier, et les perspectives pour l'année 2016 au cours de laquelle 5 expositions seront programmées
Le conseil d'administration s'est réjoui de la participation  des amis du musée Georgette Dupouy

et a applaudi la présence de notre Président d'Honneur Gabriel Bellocq, dont le soutien fidèle nous est précieux .




le bureau : de gauche à droite :Reine Lestage (vice - Présidente ) José Pérez trésorier - serge Dom  Pédro Gillot ( Président ) - Marie - Thérèse Labertit ( secrétaire ) - Paul Bengochéa( vice - président)
Patrick Pelletier ( vice - président ) - Françoise Dekeyser ( administrateur )

le compte rendu de la presse 


 ( article et photo : Gérard Benquet )

lundi 8 février 2016

VERNISSAGE " évènement n°2" 5 février 2016

Devant une assistance chaleureuse d'amis des Arts, en présence d'une délégation du conseil Municipal de Dax, le Président Serge DOM PEDRO GILLOT, a présenté les artistes exposants et leurs travaux

Dédicace vernissage « évènement n° 2 »
Je reprends pour nos nouveaux amis ce qui a ouvert mon propos le 5 décembre 2015, à savoir que
« depuis juin 1994, j’ai eu à monter 230 expositions, que sont-ils devenus ces passionnés de la création, tous ces Michel Ange et Rodin en herbe ? »
Je rappelais la fidélité de 15 artistes parmi lesquels se trouvent présents ce soir Annie Doumairon, Jacques Dalès, Françine Lalanne et Assia Dubois .C’est avec beaucoup de plaisir que je les présente sur nos consoles, mais aussi avec une certaine nostalgie du temps ou pleins d’ardeur  nous présentions nos expos dans un premier temps tous les quinze jours, puis tous les mois .Il fallut que le musée s’installe place du Présidial pour que nos manifestations se produisent tous les deux mois .
Aujourd’hui nous pouvons dire que l’un des buts de notre association ,à savoir « promouvoir tous ceux et toutes celles dont la passion est de créer », ce n’est pas un simple vœu couché sur une feuille blanche, il suffit de visionner ce qui nous est présenté ce soir pour appréhender cette notion de passion
Elle est reconnue chez Annie Doumairon, Jacques  Dalès, Françine Lalanne , mais le plaisir est grand de la découvrir chez Amaya, Julie Dasquet , Lydie Delahaye, Marie- Laure Gravier, Jean – Paul Grienay, Monique Taillandier . Ces 10 créateurs nous aspirent dans les spirales de leur poésie et font honneur à Reine Lestage pour qui ces deux évènements décembre-janvier et février-mars étaient le couronnement de son travail estival 2015 ( art à l’hôpital – les artistes en ville – le spécial fête des Mères au Lanot – le marché nocturne – le marché des producteurs – le petit Montmartre etc..etc.. )
Soyez les bienvenus, chers artistes peintres et vous n’avez rien à craindre en annonçant  à vos amis que vous pouvez être reçus dans un musée pour ce soir celui de Georgette Dupouy
Il ne fallait pas dans cette manifestation oublier les métiers d’Art .Mathilde Lhuillier, céramiste que j’ai rencontrée en janvier 2015 aux journées culturelles de Poyartin ; dans le hall d’entrée, 4 de ses œuvres sont présentées et témoignent pour elle aussi que la passion de créer n’est pas un vain mot ; je pense que le public va apprécier ce qui lui est présenté
Nous allons entrer dans la période des vacances d’hiver, Dax ne verra pas beaucoup de touristes à moins que le réchauffement climatique précipite la fonte des neiges en les invitant à se retourner vers le culturel ; s’ils visitent Dax, je leur souhaite beaucoup de plaisir à aller à la recherche des pôles culturels et archéologiques de la Ville , beaucoup de plaisir à bidouiller leur portable devant les bornes d’information et à lire les panneaux électroniques, ces derniers d’ailleurs subissent le même sort que les largestrémia qui ornaient nos avenues ( sitôt qu’ils ont un bobo,ils sont  abattus)
Alors, chers artistes c’est à vous à nous seconder dans la communication Vite au travail sur vos courriels, vos facebook, vos blogs, vos twiters – ne touchez pas au facebook du musée – et que beaucoup d’amateurs d’art curieux ou avisés viennent vous découvrir ; vous créez, vous avez besoin de reconnaissance, aidez-nous à vous aider Merci
Serge DOM PEDRO GILLOT




AMAYA


                                                           ANNIE DOUMAIRON



                                                               ASSIA DUBOIS




                                                          FRANCINE LALANNE



                                                                JACQUES DALES



                                                         JEAN -PAUL GRIENAY



                                                              JULIE DASQUET





LYDIE DELAHAYE




                                                          MARIE - LAURE GRAVIER

                                             

MONIQUE TAILLANDIER


Les métiers d'Art n'étaient pas oubliés; ils étaient merveilleusement représentés par les oeuvres de Mathilde LHUILLIER ( Taller )






                                Le "trombinoscope " de nos exposants      

                                                                                 

( photo Gérard Benquet )


Ce que pense la presse