samedi 2 juin 2012

les artsites à l'hôpital jeudi 7 juin 2012

au côté de" la Chalosse dorée", de Georgette Dupouy Francine LALANNE sera l'invitée d'Honneur de cette troisième édition des artistes à l'hôpital 2012 . Les aquarelles, la peinture,de Francine Lalanne peuvent , par les couleurs, le trait sans repentir,  la fluidité,  le respect qu'elle apporte à ses thèmes souvent les paysages de sa Chalosse, rivaliser avec celles de Brayer le célèbre aquarelliste !
Elle s'exposa deux fois au musée Georgette Dupouy . C'est une artiste autodidacte, certes, mais tellement talentueuse et généreuse que l'on se réjouit à chaque nouvelle apparition de ses oeuvres .
merci à elle pour sa fidélité .
seront égalemnt présents :
Camiade Jean-Jacques
Lagardère Françoise
Gravier Marie Laure
Boitel Annie
Taillandier Monique
Gravier Jean -Luc et ses vitraux

Serge DOM PEDRO GILLOT

vendredi 1 juin 2012

bonne nouvelle de NEW YORK


Dear Georgette Dupuoy Academy,

About two weeks ago, I sent you a letter asking for permission to  reproduce the beautiful painting Choral de Bach by Georgette Dupuoy for inclusion in the liner notes of my acoustic guitar recording -- three cds -- the Six Suites for Cello Solo by J. Sebastian Bach. 

The liner notes have grown in scope so that by now they are book-length, and will be issued as a part of the digital product - a fourth CD -, rather than a printed booklet. The album will be released later this year.  

All the reproductions -- paintings, sculptures, stained glass, and even an ice sculpture -- are pieces inspired by the music of J. S. Bach. Originally I contacted 45 contemporary artists who had created art inspired by Bach. By now most of these generous and talented artists have graciously granted permission, and even supplied me with high-resolution images. 

But I have not heard back from you. So, I am writing once more because I would so like to be able to include your work. And on the chance that my original letter/request got somehow lost in the shuffle, I want to provide another opportunity for you to have your work included.

As I originally wrote, I am unable to offer you cash compensation. In exchange for your permission, I propose to print a full credit, your name and a link to your web-site (or whatever link you prefer) where your work appears. This will increase traffic to your website, and hopefully bring some well-deserved attention to your work. 

And, of course, when the project is released, I will be delighted to send you copies of it. 

If you agree, I will need your permission. Then I would ask for a high-resolution digital image. If that is impossible, I will use the image I found on the internet.

Thanks again for your consideration.

Sincerely,

Steven Hancoff
www.stevehancoff.com




exposition 1er juin - 31 juillet 2012 REGINA ENGEL

A partir du 1er juin et jusqu'au 31 juillet le musée Georgette Dupouy présente REGINA ENGEL, artiste peintre et sculpteur .
D'origine allemande, elle vit et travaille à Labenne - Océan dans les Landes .Fortement inspirée par la lumière et le charme des paysages,elle a pour souci constant la pureté des lignes et leur beauté ; elle mêle l'abstrait au figuratif en faisant allusion à la réalité, elle séduit ainsi le spectateur par sa fantaisie .
Rare femme à travailler le fer, pricipalemnt l'inox " ses sculptures prennent des formes douces, fluides qui évoquent des mouvements esquivés" ( J.M.Duten - sud ouest )
Son exposition au musée Georgetet Dupouy ( qui enrichit son parcours internatioanl )  présentera principalement des sculptures afin que l'amateur d'art découvre la personnalité, l'esprit de création qui animent l'artiste, y seront présentées deux peintures, ce qui permet d'accéder à une autre facette du talent de régina Engel



Serge DOM PEDRO GILLOT

L'oeuvre du mois:"LA CHALOSSE DOREE" (réplique 1978)

au cours du XXème siècle Georgette Dupouy a été assurément le peintre qui a le plus sublimé les Landes : sa forêt, ses lacs, la Chalosse en toute saison,les lieux insolites, comme le courant d'Huchet, l'Adour avec ses tournants au soleil couchant, ses maisons en torchis, ses églises .
S'il était possible de rassembler toutes les oeuvres dites "landaises" disséminées à travers la France et le monde que Georgette Dupouy a créées, nous pourrions éditer un livre" l'histoire des Landes" .
En illustration, le visuel d'une réplique datée de 1978 de l'oeuvre " la Chalosse dorée" créée le 2 octobre 1951. Cette réplique sera exposée dans le cadre des"artistes à l'hôpital" le jeudi 7 juin 2012
Serge DOM PEDRO GILLOT